BMW’s global headquarters is a tribute to its four-cylinder heritage. The building is literally four cylinders.