Atari is believed to be derived from the Japanese word ataru, meaning to hit the target or to receive something fortuitously. However, it is also rumored to take its name from the Japanese word for “danger” in the strategy game Go.